If you’re looking to leave the rental market behind and step into home ownership for the first time, it can be hard to find affordable homes in thriving communities. But some fresh research from Realtor.com may help you in your search.