Though Americans believe their decision-making improves with age, one-third of baby boomers still regret something they did — or didn’t do – decades ago.