From smaller budgets to smarter choices, Americans are reshaping the holidays around intention, connection, and meaning.