Here’s why “impatience” is often misidentified as a leadership flaw when it is actually a structural problem.