From finance and medicine to used cars, artificial intelligence is radically improving market efficiency.