A seriously belated government report confirmed what you may already have known by looking at your grocery receipts: inflation stayed hot in September.