This holiday season, many families are feeling stretched. Budgets are tight and life feels heavy. But there is a quiet evolution happening across the country. More people are discovering that generosity speaks many languages.